Gaois

Similar terms:

A bilingual collection of terminology related to the COVID-19 pandemic. More information »

3 results

    • Epidemiology » Infection control

    #413046

    cumhdach fir1 aghaidhe
    ga
    Source Foclóir.ie
    clúdach fir1 aghaidhe
    ga
    clúdach fir1 éadain
    ga
    face covering n
    en

    masc nó clúdach de chineál eile a chaitear ar an aghaidh chun scaipeadh braoiníní a laghdú agus chun an caiteoir agus na daoine mórthimpeall air nó uirthi a chosaint ar ghalair ionfhabhtaíocha

    Ní mór do bhaill foirne i ngach scoil, agus do dhaltaí iarbhunscoile, cumhdach aghaidhe a chaitheamh munar féidir scaradh fisiciúil 2 mhéadar a choinneáil eatarthu.

    Source https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/comhairle-le-linn-covid-19-filleadh-ar-scoil-comhairle-do-thuismitheoiri/

    Táthar ag moladh chomh maith clúdach aghaidhe a chaitheamh laistigh sa chás nach féidir cloí leis an scoitheadh fisiciúil dhá mhéadar, in áiteanna amhail an córas iompair poiblí agus siopaí.

    Source https://tuairisc.ie/an-glas-a-scaoileadh-inniu-agus-laghdu-eile-ar-lion-na-gcasanna-nua-agus-na-n-othar-san-ospideil/

    Ba chóir clúdach éadain a chaitheamh aon áit a mbeadh sé deacair cloí leis an scaradh fisiciúil, i siopaí agus ar an gcóras iompair phoiblí, mar shampla.

    Source https://tuairisc.ie/imni-ar-holohan-go-bhfuil-daoine-oga-imithe-ar-ais-ar-an-saol-soisialta-a-bhiodh-acu-roimh-covid-19/

    • Medicine » Pathology
    • Health » Public health
    • Medicine » Equipment

    #413050

    masc fir1
    ga
    gu maisc, ai maisc, gu masc
    Source Téarma.ie - An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
    masc fir1 aghaidhe
    ga
    Source Foclóir.ie
    aghaidhmhasc fir1
    ga
    gu aghaidhmhaisc, ai aghaidhmhaisc, gi aghaidhmhasc
    Source Téarma.ie - An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
    púicín fir4
    ga
    iol púicíní, gu púicín
    mask n
    en
    face mask n
    en

    feiste a chlúdaíonn an béal agus an tsrón chun cosc a chur ar análú agus easanálú substaintí dochracha

    Idir an dá linn, tá sé curtha i leith Stáit Aontaithe Mheiriceá gurbh amhlaidh gur tógadh 200,000 masc a bhí á seoladh chun na Gearmáine agus gurb ionann a leithéid a dhéanamh agus “píoráideacht nua-aimseartha”.

    Source https://tuairisc.ie/leas-eile-dochais-san-iodail-agus-sa-spainn-ach-an-sceal-ag-dul-in-olcas-aiteanna-eile/

    Nigh do lámha agus caith masc aghaidhe in áiteanna nach féidir leat an scaradh sóisialta a chinntiú,

    Source https://tuairisc.ie/an-dochas-togalach-agus-dlus-le-hathoscailt-na-tire-fogartha/

    Mhol an tAire Infreastruchtúir, Nicola Mallon d’éinne a bheadh ag taisteal thar teorainn ar an gcóras iompair poiblí púicín nó clúdach a chaitheamh.

    Source https://comhar.ie/iris/80/5/ba-e-ar-mbuntaiste-gur-ar-oilean-ataimid-ach-nior-tapaiodh-e/

    • Medicine » Equipment

    #412965

    masc fir1 aghaidhe
    ga
    Source Foclóir.ie
    aghaidhmhasc fir1
    ga
    gu aghaidhmhaisc, ai aghaidhmhaisc, gi aghaidhmhasc
    Source Téarma.ie - An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
    face mask n
    en

    feiste a chlúdaíonn an béal agus an tsrón chun cosc a chur ar análú agus easanálú substaintí dochracha

    Nigh do lámha agus caith masc aghaidhe in áiteanna nach féidir leat an scaradh sóisialta a chinntiú,

    Source https://tuairisc.ie/an-dochas-togalach-agus-dlus-le-hathoscailt-na-tire-fogartha/