LAW
- iarraidh a bhfuil bonn cirt léi Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
- ga
- Comhthéacs 'Chun na críocha a leagtar amach i mír 1 agus mír 2, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann iarraidh a bhfuil bonn cirt cuí léi a chur faoi bhráid an Choimisiúin tráth nach déanaí ná an 17 Deireadh Fómhair 2013.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
- justified request
- en
- Nóta A justified request contains reasoning considered relevant by the person receiving the request (and which can be refuted by that person). This is to be distinguished from a "reasoned request" [IATE:136522 ] in which the requester indicates why they want something.
- demande justifiée
- fr
- Nóta Une demande justifiée est une demande dont le bien-fondé doit être reconnu par le destinataire. Une demande motivée [ IATE:136522 ] signifie que l'auteur de la demande doit indiquer les raisons de sa demande. Dans ce dernier cas cependant, le destinataire ne pourra se prononcer sur le bien-fondé de la demande.