AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- sú tanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dünnsaft
- de
- Sainmhíniú zweites Zwischenprodukt bei der Zuckergewinnung aus Zuckerrüben, das durch Reinigung des Rohsaftes entsteht und ca. 15% Zucker enthält Tagairt Basis: Kölner Zucker: http://www.koelner-zucker.de/344.php (19.08.2005)
- Nóta XREF: Rohsaft IATE:772661 ; Dicksaft IATE:772662 ; Sirup IATE:790716 ; Melasse IATE:773217 ; DIV: cba, 19.08.2005
- thin juice
- en
- Sainmhíniú Removal of impurities by means of liming and carbonation turns greyish-black "raw juice" (IATE:772661) into clear, light yellow "thin juice", which contains less than 20% solids. Tagairt Michigan Sugar Company: http://www.monitorsugar.com/htmtext/Process.htm and Rogers Sugar http://www.rogerssugar.com/overview/taber.html (7/3/2006)
- jus sucré | jus léger | jus épuré
- fr
- Sainmhíniú Jus purifié avant évaporation. Tagairt Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1982), http://www.granddictionnaire.com/