Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE|free movement of capital|financial market
gearradh amach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Carve-Out | Equity Carve-out
de
Sainmhíniú Form der Desinvestition IATE:1899566, bei der eine Muttergesellschaft einen Minderheitsanteile einer Tochtergesellschaft im Zuge eines Börsengangs an interessierte Investoren veräußert Tagairt Council-DE, vgl. DIY-Investor>Lexikon>Carve-out (23.6.2020)
Nóta Zu unterscheiden ist Equity Carve-out von einem Spin-off (teilweise auch Spin-out genannt) IATE:911356 (auf deutsch auch Aufspaltung oder Abspaltung), bei dem die bestehenden Aktionäre Aktien an der Tochter „kostenlos“ zugeteilt bekommen; dabei werden die gesamten Anteile eines Tochterunternehmens an der Börse notiert. Bei einem Equity Carve-out hingegen handelt es sich um einen Verkauf von Anteilen, bei dem in der Regel nur eine Minderheit der Anteile des Tochterunternehmens angeboten wird. Der Vorteil für die Muttergesellschaft besteht darin, dass sie die unternehmerische Kontrolle behalten kann und gleichzeitig die Erträge aus dem Börsengang vereinnahmen kann.
equity carve-out | partial spin-off | carve-out
en
Sainmhíniú partial divestiture of a business unit in which a parent company sells a minority interest of a child company to outside investors Tagairt Investopedia > Carve-out (6.2.2020)
Nóta Not to be confused with 'tax-free spin-off' [IATE:911356]. In a carve-out, the parent company sells shares in an existing business unit publicly, whereas in a spin-off the parent company turns the business unit into a new independent company while retaining full control over it for itself and/or its existing shareholders.A carve-out allows a company to receive cash for selling shares whilst maintaining control over the business unit in question. It may be used when the company does not believe that a single buyer for the entire business is available.
introduction en bourse d'une filiale | placement d'actions d'une filiale
fr
Sainmhíniú opération par laquelle une société mère contrôlant une filiale à 100 % se départit d'une quantité minoritaire des actions de sa filiale auprès du public épargnant dans le but de mobiliser des capitaux sans perdre le contrôle de sa filiale Tagairt Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, carve-out (9.3.2020)
Nóta L'opération se distingue d'une scission partielle dans la mesure où, dans ce dernier cas, la filiale se trouve en pratique détachée de la société mère et où celle-ci ne cherche pas à mobiliser des capitaux. Toutefois, le placement d'actions d'une filiale (ou "introduction en bourse d'une filiale") est souvent le prélude d'une scission à venir.