LAW
- dúthracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dícheall Tagairt Comhairle-GA
- ga
- gebotene Sorgfalt | Sorgfalt | gebührende Sorgfalt | Sorgfaltspflicht | erforderliche Sorgfalt
- de
- Sainmhíniú Verpflichtung zur Wahrung der Interessen anderer; namentlich d. Sorgfaltspflicht d. Arbeitgebers, des ordentlichen Kaufmanns u.a.m. Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon
- Nóta anders: Sorgfaltsprüfung ("due diligence") IATE:918236 ; DIV: RSZ 11/03/2004, UPD:aih, 1.2.2010
- care | diligence | due diligence | prudence
- en
- Sainmhíniú the attention and care required from a person in a given situation Tagairt Black's Law Dictionary, 8th ed., Garner, B., West
- vigilance appropriée | saine diligence | diligence | diligence due
- fr
- Sainmhíniú soin apporté, avec célérité et efficacité, à l'accomplissement d'une tâche; qualité attendue du débiteur dans l'exécution de ses obligations Tagairt Cornu, 2000