Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|meat
feoil Tagairt 'feoil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ba cheart go n-áiritheofaí le bearta den sórt sin go bhfíoródh na húdaráis inniúla go bhfuil forálacha bunúsacha sin atá infheidhme maidir le táirgeadh feola, lena n-áirítear an ceanglas go mbeadh feoil sábháilte agus oiriúnach lena caitheamh ag an duine á gcomhlíonadh ag na hoibreoirí.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA
Sainmhíniú aon chuid d’ainmhí is féidir a úsáid, nó a úsáidtear, lena caitheamh ag an duine Tagairt An tAcht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [14.1.2020]
Fleisch
de
Sainmhíniú alle genießbaren Teile der in den Nummern 1.2 bis 1.8 (als Haustiere gehaltene Huftiere [ IATE:3579343 ], Geflügel [ IATE:1201224 ], Hasentiere [ IATE:863288 ], frei lebendes Wild [ IATE:1443345 ], Farmwild [ IATE:849815 ], Kleinwild [ IATE:1443347 ], Großwild [ IATE:1443346 ]) genannten Tiere, einschließlich Blut Tagairt COM-DE, basierend auf: Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs
meat
en
Sainmhíniú edible parts of domestic ungulates [ IATE:3579343 ], poultry [ IATE:1201224 ], lagomorphs [ IATE:863288 ], wild game [ IATE:1443345 ], farmed game [ IATE:849815 ], small wild game [ IATE:1443347 ] and large wild game [ IATE:1443346 ], including blood Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121
viandes
fr
Sainmhíniú toutes les parties des volailles, qui sont propres à la consommation humaine Tagairt JOCE L 268,24.09.1991,p.36