Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport
tiontaire casmhóiminte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Drehmomentwandler
de
torque converter
en
Sainmhíniú type of fluid coupling which transfers rotating power from a prime mover, like an internal combustion engine, to a rotating driven load Tagairt 'Torque converter'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Torque_converter [5.9.2017]
convertisseur hydraulique | convertisseur de couple | convertisseur de couple hydraulique | convertisseur hydraulique de couple
fr
Sainmhíniú accouplement hydraulique placé entre le moteur et la boîte de vitesses, capable de fonctionner en multiplicateur de couple et composé de trois éléments (pompe, turbine réceptrice et stator) enfermés dans un carter rempli d'huile Tagairt COM-FR, d’après: - l’Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique > convertisseur de couple, (1998) http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2071575 [13.11.2017] - Dictionary for automotive engineering — Dictionnaire du génie automobile, J. De Coster & O. Vollnhals, K.G. Saur, 2003, ISBN: 3-598-11624-1 [13.11.2017]
Nóta Ce dispositif permet à une boite de vitesses automatique de donner l'impression de souplesse, mais aussi l'impression que le moteur tourne "dans le vide" lors du changement de rapport. Elle présente également l’inconvénient, dans la plupart des cas, de supprimer la possibilité de frein moteur (21.10.2017). Source : Wikipédia > convertisseur de couple, https://fr.wikipedia.org/wiki/Convertisseur_de_couple [10.11.2017]À ne pas confondre avec la notion de coupleur hydraulique.