Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
madra treorach Tagairt Bunachar téarmaíochta Tearma.ie, https://www.tearma.ie/q/guide%20dog/ [28.7.2019]
ga
Comhthéacs Tá sé sin ar choibhéis le creidmheas cánach de €165 mar chostas sláinte, cosúil leis an bhfaoiseamh a cheadaítear le haghaidh Liúntas i leith Madra Treorach. Tagairt Revenue, Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/health-and-age/assistance-dogs/index.aspx [28.7.2019]
Sainmhíniú madra a oileadh chun treoir a thabhairt do dhuine dall nó do dhuine leathdhall Tagairt Guide dog, Lexico powered by Oxford: https://en.oxforddictionaries.com/definition/guide_dog [10.7.2019]
Blindenhund | Blindenfuehrhund | Führhund
de
Sainmhíniú zum Fuehren eines Blinden abgerichteter Hund Tagairt Reallex Med
guide dog | seeing eye dog
en
Sainmhíniú assistance dogs trained to lead blind and visually impaired people around obstacles Tagairt 'guide dog'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Guide_dog [19.11.2015]
chien-guide | chien d'aveugle
fr
Sainmhíniú chien entraîné pour guider, dans leurs déplacements, les personnes atteintes de cécité Tagairt Site Portail Québec, "Thésaurus de l'activité gouvernementale", fiche du terme "chien-guide", http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=2437 [30.3.2016]
Nóta Outre les chiens-guides, qui sont entraînés pour assister les personnes aveugles ou malvoyantes, il existe aussi des chiens d'assistance, dressés pour accompagner et assister les personnes à mobilité réduite.Voir aussi: chien d'assistance [ IATE:2216605 ]