Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|electronics and electrical engineering
busbharra Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sammelschiene
de
Sainmhíniú Anordnung von Leitern, die als zentraler Verteiler von elektrischer Energie dienen, da an sie alle ankommenden und abgehenden Leitungen angeschlossen sind Tagairt Wikipedia, s. v. „Sammelschiene”, https://de.wikipedia.org/wiki/Sammelschiene (3.3.2016)
contact bar | busbar | bus bar, buss bar, bussbar
en
Sainmhíniú strip or bar of copper, brass or aluminium that conducts electricity within a switchboard, distribution board, substation, battery bank or other electrical apparatus Tagairt Wikipedia > Busbar. http://en.wikipedia.org/wiki/Busbar [1.10.2013]
Nóta Its main purpose is to conduct electricity, not to function as a structural member. The cross-sectional size of the busbar determines the maximum amount of current that can be safely carried. Busbars can have a cross-sectional area of as little as 10 mm2 but electrical substations may use metal tubes of 50 mm in diameter (20 cm2) or more as busbars. An aluminium smelter will have very large busbars used to carry tens of thousands of amperes to the electrochemical cells that produce aluminium from molten salts. Note ref.: Wikipedia > Busbar. http://en.wikipedia.org/wiki/Busbar [1.10.2013]
barre-bus | barre omnibus | barre de distribution | barre bus | barre collectrice
fr
Sainmhíniú conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés individuellement plusieurs circuits électriques Tagairt Commission électrotechnique internationale, Glossaire, Barre omnibus, http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/0/BBCCBD98EC726BF8C125765B004A632C?OpenDocument [28.4.2015]