EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- buiséad leasaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Berichtigungshaushaltsplan | BH
- de
- Sainmhíniú (I) Unter unvermeidlichen, außergewöhnlichen oder unvorhersehbaren Umständen kann die Kommission Vorentwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen vorlegen. Die unter denselben Umständen wie in Unterabsatz 1 vorgelegten Anträge der anderen Organe und Einrichtungen auf Vorlage von Berichtigungshaushaltsplänen werden der Kommission zugeleitet. Tagairt (I) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel III Kapitel 1 Artikel 37 Absatz 1, ABl. L 248 vom 16.9.2002
- Nóta lässt den Gesamtbetrag der Ausgaben unverändert oder vermindert diese, während sich die Aufteilung dieser Ausgaben u. U. verändert ;
- amending budget | AB | amended budget
- en
- Sainmhíniú supplementary budget proposed by the European Commission to amend an existing budget in the event of unavoidable, exceptional or unforseen circumstances Tagairt COM-EN, based on: Edmonds, T. The European Communities (Finance) Bill. House of Commons (UK) Library, 2001. http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/rp2001/rp01-062.pdf [18.4.2011]
- BR
- fr
- Nóta La Commission, en cas de circonstances inévitables, exceptionnelles ou imprévues, peut présenter des avant-projets de budget rectificatif.