AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- saighean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wade
- de
- Sainmhíniú Fischfanggerät der Binnen-, Küsten- und Hochseefischerei. Wade kann eine Bezeichnung für Umschließungsnetze sein, bei der die Fangobjekte beim Fang durch Umschließen mit einer Netzwand am Entweichen gehindert werden, oder für Zugnetze für relativ flache Gewässer der Binnen- oder Küstenfischerei Tagairt Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Europäische Kommission, 1992
- seine fishing net | seine net | seine
- en
- Sainmhíniú very long net, with or without a bag at the centre, usually set from a boat but which can also be operated from the shore, used to capture fish by surrounding an area of water Tagairt COM-EN, based on:seine. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [20.10.2014].
- Nóta See graphic.
- senne | seine
- fr
- Sainmhíniú filet qui est normalement mis à l'eau à partir d'une embarcation et qui peut être manoeuvré soit du rivage, soit à partir du bateau lui-même Tagairt «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]
- Nóta Le principe de la capture consiste à entourer une surface d'eau par un filet de grande dimension horizontale, muni ou non d'une poche placée le plus souvent au centre de l'engin.Le filet est maneuvré habituellement par deux filins fixés à ses extrémités, servant à la fois au halage et au rabattement du poisson. Source: Ibid.
- SX
- mul