Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
feámhéadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
sondálaí fuaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Echolot
de
Sainmhíniú Gerät zum Messen von Wassertiefen, das die Zeit zwischen dem Aussenden von elektr. Impulsen (Schallwellen) und der Rückkehr des Echos vom Meeresgrund mißt und hieraus die Wassertiefe ermittelt. Tagairt http://www.janmaat.de/seeman_e.htm
fathometer | acoustic sounder | echo depth finder | echo sounder | echosounder
en
Sainmhíniú instrument based on the principle of sonar by which the depth of water under a vessel's keel can be measured Tagairt "echo sounder". The Oxford Companion to Ships and the Sea. Ed. I. C. B. Dear and Peter Kemp. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?entry=t225.e882&srn=2&ssid=666522403#FIRSTHIT [7.12.2010]
Nóta By using a vertical sonar pulse and measuring the time taken between emission of the signal and the receipt of the echo off the bottom, the depth of water can be accurately calculated.
échosonde | écho-sonde | échosondeur | écho-sondeur | sonde à écho | sondeur à écho | sondeur sonore | sondeur acoustique
fr
Sainmhíniú L'écho-sondeur ou "sondeur", est un appareil électronique de détection subaquatique. Il "lit" les fonds, mesure la profondeur et détecte la présence d'obstacles ou de poissons à la verticale du bateau. Le principe est le suivant: une impulsion électrique est envoyée par le sondeur (boitier) à la sonde (immergée). Cette sonde contient un cristal qui transforme l'impulsion en une vague d'ultrasons dirigée vers le bas, selon une fréquence prédéfinie. Cette onde ultrasonique se déplace sous l'eau à une vitesse constante d'environ 1500 m par seconde. Quand elle rencontre un objet subaquatique comme un poisson ou simplement le fond, une partie du son est réfléchie et renvoyée vers la source, c'est-à-dire la sonde. Celle-ci joue alors de rôle de récepteur et transmet l'écho de retour au sondeur où il est converti et amplifié. Tagairt < http://www.carnassiers.com/sommaire/perfectionnement/materiel/sondeur/sondeur_intro.html > (24/03/2004)
Nóta XREF: sonar (933265);MISC: Variante: "échosondeur";UPDATED: SB 25/10/2004