Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|mechanical engineering
fearas gásadhainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
fearas gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gasverbrauchseinrichtung | Gasanwendungsanlage
de
Sainmhíniú Sammelbegriff für Gasgeräte und Gasfeuerstätten Tagairt WEK,Standard Terms of the Energy Economy
Nóta Gemäß Richtlinie 2009/142/EG sind Gasverbrauchseinrichtungena) Geräte, die zum Kochen, zum Heizen, zur Warmwasserbereitung, zu Kühl-, Beleuchtungs- oder Waschzwecken verwendet und mit gasförmigen Brennstoffen bei einer normalen Wassertemperatur von gegebenenfalls nicht mehr als 105 °C betrieben werden. Gas-Gebläsebrenner und die zugehörigen Wärmetauscher sind den Geräten gleichgestellt; und b) Ausrüstungen: Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen sowie Baugruppen — mit Ausnahme von Gas-Gebläsebrennern und ihren zugehörigen Wärmetauschern —, die für gewerbliche Zwecke gesondert in den Verkehr gebracht werden und in eine Gasverbrauchseinrichtung eingebaut oder zu einer solchen zusammengebaut werden sollen CELEX:32009L0142/DE XREF: Gasgerät IATE:1407739 ; Gasfeuerstätte IATE:1407740<>
gas appliance | gas-fired installation | gas-fired equipment
en
Sainmhíniú flued or flueless gas-burning appliance Tagairt Council-EN, based on: Energy Terminology: A Multi-Lingual Glossary, WEC, https://books.google.be/books?id=Q-dbAwAAQBAJ&pg=PA202&lpg=PA202&dq=flued+and+flueless+gas-burning+appliances&source=bl&ots=hn6hWNfF19&sig=RDJ8U684cuAMTxJ-7VL9Xhvw0rI&hl=fr&sa=X&ei=0ks_VaD1LIPPON2_gZgI&ved=0CDAQ6AEwAg#v=onepage&q=flued%20and%20flueless%20gas-burning%20appliances&f=false [28.4.2015]
Nóta In the proposal for a Regulation on appliances burning gaseous fuels CELEX:52014PC0258 'appliances' means 'appliances burning gaseous fuels used for cooking, refrigeration, air-conditioning, space heating, hot water production, lighting and washing, as also forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners'.
appareil d'utilisation du gaz | appareil à gaz
fr
Sainmhíniú terme général qui désigne des appareils d'utilisation du gaz non raccordés ou raccordés à un conduit de fumées Tagairt CME, Standard Terms of the Energy Economy
Nóta Dans la proposition de règlement concernant les appareils à gaz, on entend par "appareil" les appareils brûlant des combustibles gazeux utilisés pour la cuisson, la réfrigération, la climatisation, le chauffage, la production d’eau chaude, l’éclairage et le lavage, ainsi que les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs.