Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
croí feirbín boinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Drahtkern | Wulstkern
de
Sainmhíniú das Innere des Reifenwulst in Form von Drahtkabeln aus Stahldraht, die in den Gummi eingebettet sind Tagairt Kfz-Lexikon, s. v. "Wulstkern", http://www.kfz-teile-service.de/lexikon/204-wulstkern (21.10.2014)
Nóta Der Wulstkern verleiht der Reifenwulst die nötige Stabilität, um den Reifen auf der Felge zu halten
bead filler | heel bead wire | bead core | bead bundle
en
Sainmhíniú core of a tyre bead, usually consisting of a ring of steel wires running through its centre Tagairt COM-EN, based on:Motorera > Dictionary of Automotive terms > BE > bead core. http://www.motorera.com/dictionary/BE.HTM [19.12.2014]
Nóta See also: - tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]- bead wire (narrower) [ IATE:1733263 ]
tringle de pneu | tringle de talon | tringle
fr
Sainmhíniú verge métallique renforçant le talon d'un pneu Tagairt Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Lexicographie > Tringle, http://www.cnrtl.fr/definition/tringle [11.12.2014]
Nóta Voir aussi: talon de pneu [ IATE:1560190 ]