AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
- cuspóir áirithe cothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- beatha atá ceaptha chun críoch cothaitheach áirithe Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE, CELEX:32009R0767/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- besonderer Ernährungszweck
- de
- Sainmhíniú Ernährungszwecke, die der Befriedigung der spezifischen ernährungsphysiologischen Bedürfnisse bestimmter Kategorien von Heimtieren oder Nutztieren dienen, bei deren Verdauung, Resorption oder Stoffwechsel zeitweilige Störungen auftreten können oder deren Verdauung, Resorption oder Stoffwechsel vorübergehend oder irreversibel gestört ist und denen daher die Aufnahme von für ihren Zustand geeigneten Futtermitteln zuträglich ist Tagairt Richtlinie 93/74/EWG des Rates über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke
- PARNUT | particular nutritional purpose
- en
- Sainmhíniú the purpose of satisfying the specific nutritional needs of certain pets or productive livestock whose process of assimilation,absorption or metabolism could be temporarily impaired or is temporarily or irreversibly impaired and are therefore able to derive benefit from ingestion of feedingstuffs appropriate to their condition Tagairt Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
- objectif nutritionnel particulier
- fr
- Sainmhíniú un objectif qui vise à satisfaire les besoins nutritionnels spécifiques de certaines catégories d'animaux familiers ou de rente dont le processus de digestion, le processus d'absorption ou le métabolisme risquent d'être perturbés ou sont perturbés temporairement ou de manière irréversible et qui, de ce fait, peuvent tirer des bénéfices de l'ingestion d'aliments appropriés à leur état Tagairt Directive 93/74/CEE du Conseil concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers