Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport
gléasra comhghlasála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Stellwerk
de
Sainmhíniú technische Einrichtung zum Stellen der Fahrstraßen, zum Stellen der Rangierstraßen, zur Kommunikation mit Fahrzeugführern und anderem Personal und ggf. zur Zugabfertigung. Das Stellwerk enthält die Bedienungselemente (z.B.Drucktasten),die Überwachungselemente (z.B.Gleisbild, Fernsehmonitore und Blattschreiber),die Sicherheitsschaltungen (z.B.die Spurplanrelaisgruppen) und die Stromversorgungen (z.B.Batterien, Notstromaggregate).Die Stellwerke werden überwiegend für Haltestellen, Rangieranlagen und Streckenverzweigungen gebaut. Sie haben einen direkten Aktionskreis bis zu 7 km in jeder Richtung. Darüber hinaus müssen Fernsteuerungen eingesetzt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
interlocking machine
en
Sainmhíniú an assemblage of manually operated levers or equivalent devices for the control of signals,turnouts,or other units,including mechanical or electric locking or both,to establish a proper sequence of movements in all conditions Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
poste d'aiguillage
fr