Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|building and public works|building industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
cruach threisiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
barra cruach treisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Betonstahl | Betonstabstahl
de
Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
concrete reinforcing bar | reinforcing bar | reinforcing steel | rebar | reinforcement steel | deformed bar | re-bar
en
Sainmhíniú reinforcing steel used as rods in concrete Tagairt Oxford Dictionaries > Definition of rebar in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/rebar [24.4.2015]
Nóta A steel bar or mesh of steel wires used as a tension device in reinforced concrete1 and reinforced masonry structures to strengthen and hold the concrete in tension. Its surface is often patterned to form a better bond with the concrete.1 reinforced concrete [ IATE:1085456 ]Reference: Wikipedia > Rebar. http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar [24.4.2015]
barre pour béton armé | rond à béton | barre d'armature | barre à haute adhérence
fr
Sainmhíniú barre d'acier utilisée pour le renforcement du béton (béton armé) ou de la maçonnerie (pierre armée) Tagairt Wikipedia, armature , http://fr.wikipedia.org/wiki/Armature_(technique) [8.9.2010]
Nóta elle est composée d'acier au carbone, et possède une surface nervurée pour améliorer son adhérence avec le béton