Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education
oideachas meánscoile uachtaraí Tagairt Rialachán (AE) 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa (24.10.2019)
ga
Comhthéacs ' daoine a bhfuil oideachas meánscoile uachtaraí (ISCED 3) nó oideachas iar-mheánscoile (ISCED 4) acu' Tagairt Rialachán (AE) 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa (24.10.2019)
meánoideachas sinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Tá leanaí áirithe faoi mhíbhuntáiste oideachasúil. Léiríonn an ‘1998 Annual School Leavers Survey of 1996/97 Leavers’ a rinne an ESRI gur fhág 81% de dhaltaí an scoil le cáilíocht ardteistiméireachta, 15.5% de dhaltaí le cáilíocht teastais sóisearaigh agus d’fhág 3.5% an scoil gan aon cháilíocht ar bith. Le blianta beaga anuas díríodh acmhainní ar fhadhb na ndaltaí a fhágann an scoil go luath, ach go dtí seo níor tháinig feabhas suntasach ar líon na ndaltaí a fhágann an scoil agus cáilíocht ardteistiméireachta acu. Dá ainneoin sin is uile, tá Éire os cionn mheán na hEorpa ina gcás siúd ar éirigh leo ar a laghad meánoideachas sinsearach a bhaint amach.' Tagairt An Straitéis Náisiúnta Leanaí: Ár Leanaí - A Saol,' an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige, https://www.dcya.gov.ie/documents/publications/Exec_summary_in_Irish.pdf [30.1.2019]
höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
de
upper secondary education
en
Sainmhíniú final stage of secondary education Tagairt 'upper secondary education'. OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=5450 [1.12.2017]
Nóta The entrance age to this level is typically 15 or 16 years.
deuxième cycle de l'enseignement secondaire
fr
Sainmhíniú deuxième partie de l'enseignement secondaire Tagairt Conseil-FR, d'après Classification internationale type de l'éducation de l'Unesco (CITE), http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf [4.12.2017]
Nóta Ce niveau d'enseignement commence normalement à la fin de la scolarisation obligatoire à plein temps dans les pays où celle-ci existe. Voir aussi:- IATE:1394941 enseignement secondaire- IATE:1690233 premier cycle de l'enseignement secondaire- IATE:782186 Classification internationale type de l'éducation (CITE)