LAW|criminal law
- fuadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Entführung | Kidnapping
- de
- Sainmhíniú bei einer Entführung wird das Opfer mittels Gewalt oder Drohung des Gebrauchs seiner persönlichen Freiheit beraubt und von dem Täter, der durch diese Zwangsmittel die physische Herrschaft über das Opfer erlangt hat, vom bisherigen Aufenthaltsort fortgeführt und an einen anderen Ort gebracht Tagairt Faller Edmund W., "Gewaltsame Flugzeugentführungen aus völkerrechtlicher Sicht", Duncker und Humblot, Berlin, 1972 (Schriften zum Völkerrecht, Bd. 21), ISBN 3-428-02657-8, S. 43-44; zitiert in Löckinger Georg, "Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch", Landesverteidigungsakademie, Wien, 2005, ISBN 3-902456-31-0, S. 168, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (21.06.2007)
- kidnapping
- en
- Sainmhíniú taking of one or a few individuals to a secret location and making demands in exchange for their release Tagairt Heymann Philip B., "Terrorism and America: A Commonsense Strategy for a Democratic Society", MIT Press, Cambridge (BCSIA Studies in International Security), 1998, ISBN 0-262-08272-1, p. 38, http://mitpress.mit.edu/books/terrorism-and-america [22.10.2014, table of contents and sample chapters only]; quoted in Löckinger Georg, "Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch", Landesverteidigungsakademie, Wien, 2005, ISBN 3-902456-31-0, p. 168, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 [22.10.2014].
- kidnapping | enlèvement | rapt
- fr
- Sainmhíniú Enlèvement ou éloignement illicite d'un enfant ou d'un adulte dans le but d'en obtenir une rançon ou de l'utiliser comme otage, par intérêt politique, économique ou autre Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres