INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade
- Comhchód do Chomhphobal an Chaife Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kaffeekodex | Gemeinsamer Kodex für die Kaffee-Gemeinschaft | Common Code for the Coffee Community | 4C | CCCC
- de
- Sainmhíniú --- Tagairt Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Common Code for the Coffee Community (4C): http://www.giz.de/Themen/de/7388.htm [26.08.2013]
- Nóta Der Common Code for the Coffee Community (4C) wurde von der GIZ gemeinsam mit Vertretern des privaten und öffentlichen Sektors, wichtigen internationalen Organisationen sowie Vertretern der Produzentenländer, wie zum Beispiel Kleinbauern aus Guatemala oder Kenia entwickelt. Akteure aus über 20 Ländern – von Brasilien über Kenia bis nach Vietnam – Kaffeeröster wie Tchibo, Kraft Foods oder Nestlé, Händler wie die Neumann Kaffee Gruppe, aber auch Vertreter von Nichtregierungsorganisationen wie Oxfam und wichtigen Gewerkschaften aus Brasilien oder Uganda entwickelten gemeinsam ein System für mehr Nachhaltigkeit im Kaffee-Massenmarkt.
- Code d'usages communs pour la communauté du café
- fr
- Sainmhíniú Ces codes visent à améliorer le niveau des prix du café vert en créant une nouvelle définition de la qualité grâce à des méthodes de production durable qui soient conformes aux normes sociales et environnementales. Tagairt Site Internet de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), http://www.fao.org/docrep/meeting/008/j3335f.htm [6.7.2012]