INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- stát treorach Tagairt Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '...obair a dhéantar chun feidhmiú fónta an chomhair chonsalaigh Eorpaigh atá ann cheana a choimeád agus a fheabhsú. I ndáil leis an méid sin, scrúdófar ..... tionscnaimh chomhordaithe agus chomhair (amhail coincheap an Stáit Treoraigh) mar chuid den obair.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
- federführender Staat | federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
- de
- Sainmhíniú Mitgliedstaat, der in einem Drittland (oder dessen Nachbarland) vertreten ist, bei einer Krise für die Sicherheit der nicht vertretenen Unionsbürger zuständig ist und die Koordinierungsaufgaben (konsularischer Schutz, Krisenreaktion, Evakuierungen) übernimmt Tagairt Council-DE vgl. Konzept des federführenden Staats http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2010715%202007%20INIT
- Nóta Kontext: konsularische ZusammenarbeitXREF: Leitlinien federführender Staat IATE:3501190 DIV: st 14.1.08 UPD: do/rsz, 26.2.2014
- Lead State | Lead State Concept | LS
- en
- Sainmhíniú System whereby a Member State having a diplomatic representation in a third country (or in a neighbouring one) takes responsibility in a time of crisis for the safety of nationals of those EU States which are not represented, including evacuation if necessary. Tagairt Definition based on the "Lead State Concept" document 10715/07 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st10/st10715.en07.pdf
- Nóta Context: consular cooperation
- État pilote en matière consulaire | État pilote
- fr
- Sainmhíniú Etat membre ayant une représentation diplomatique dans un pays tiers (ou dans un pays voisin), qui prend les mesures appropriées pour assurer, en cas de crise, la sécurité et, le cas échéant, l'évacuation des ressortissants des Etats membres de l'UE non représentés.