Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport
pointe gearrtha, treáite nó treá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
"Schneidstelle, Stichstelle, Stoßstelle"
de
Sainmhíniú Gefahrstelle, bei der bewegte oder ruhende scharfe, spitze oder stumpfe Teile Personen oder deren Körperteile verletzen können Tagairt Richtlinie 2009/144/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über bestimmte Bauteile und Merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern CELEX:32009L0144/DE
cutting, piercing or penetration point
en
Sainmhíniú any dangerous point where parts, either moving or fixed, sharp-edged, pointed or blunt, may injure persons or certain parts of their bodies Tagairt Directive 2009/144/EC on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors CELEX:32009L0144/EN
point de coupure, de percement, d’enfoncement
fr
Sainmhíniú tout point dangereux où des parties, mobiles ou fixes, acérées, pointues ou émoussées, peuvent blesser des personnes ou certaines parties de leur corps Tagairt Directive 2009/144/CE concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, CELEX:32009L0144/FR