SOCIAL QUESTIONS|social protection
- bunchosaint shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mindestniveau für den Sozialschutz | Basisniveau für Sozialschutz | Sozialschutzsockel | Sozialschutzminimum | sozialer Basisschutz
- de
- Sainmhíniú Mindestmaß sozialer Rechte, Infrastrukturen und Grundleistungen, auf die jeder Mensch Anspruch hat Tagairt vgl. UN Millennium-Kampagne http://www.un-kampagne.de/index.php?id=12&tx_ttnews%5Btt_news%5D=256&cHash=489dfe071a1ea48b6ad189471179fbb5 und ILO (EN) http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 (2.12.10)
- Nóta umfasst insb. den Zugang zu Wasser, Bildung u. Gesundheitsversorgung sowie Geld- und Sachleistungen zur Sicherung eines Mindesteinkommens für die Ärmsten - die Schaffung dieses Sozialschutzminimums ist Gegenstand einer neuen Initiative der VN IATE:3529418 ; DIV: RSZ, 2.12.10
- basic social security floor | SPF | social protection floor
- en
- Sainmhíniú minimum set of publicly financed essential social services and social security benefits including access to basic health care, income security for the elderly and the disabled, child benefits and income security combined with employment guarantees for the poor in active age Tagairt Panel discussion on Global Social Protection Floor", Concept Note http://www.un.org/en/ga/second/64/protection.pdf [17.12.2010]
- Nóta Although there is no universally agreed definition yet, a social protection floor could consist of two main elements: essential services (geographical and financial access to essential services such as water and sanitation, adequate nutrition, health and education) and social transfers (a basic set of essential social transfers, in cash and in kind, paid to the poor and vulnerable to provide a minimum income security and access to essential health care), The Social Protection Floor, UN website, http://www.un.org/ga/second/64/socialprotection.pdf [2.9.2010]See also "Social Protection Floor Iniatiative" IATE:3529418 and "global social floor" IATE:3511127 .
- socle de protection sociale
- fr
- Sainmhíniú ensemble de droits sociaux, d'infrastructures et de services essentiels auxquels tous les citoyens devraient avoir accès, afin de garantir un niveau de base de certains droits de l'homme énoncés dans les traités Tagairt Organisation internationale du travail, Qu'est-ce que le socle de protection sociale des ONU ? [ http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 ] (5.10.2010)
- Nóta Voir aussi : socle social mondial IATE:3511127 et initiative pour un socle de protection sociale IATE:3529418