SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
- teagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs Coinneoidh an t-urraitheoir taifid mhionsonraithe de gach teagmhas díobhálach a thuairisceoidh an t-imscrúdaitheoir dó. Má fhaigheann an t-imscrúdaitheoir amach faoi theagmhas díobhálach tromchúiseach i ndáil le gaolmhaireacht chúise neamhthuartha leis an táirge íocshláinte imscrúdaitheach a tharla i ndiaidh dheireadh na trialach cliniciúla i nduine is ábhar a fuair cóireáil uaidh nó uaithi, tuairisceoidh an t-imscrúdaitheoir gan aon mhoill mhíchuí, an teagmhas díobhálach tromchúiseach don urraitheoir. Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE , CELEX:32014R0536/GA
- Sainmhíniú aon tarlú íocshláinte atá díobhálach i gcás duine is ábhar ar tugadh táirge íocshláinte dó agus nach gá go mbeadh gaolmhaireacht chúise aige leis an gcóireáil sin Tagairt Rialachán Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE CELEX:32014R0536/GA
- unerwünschtes Ereignis
- de
- Sainmhíniú nachteiliges medizinisches Ereignis, eine nicht vorgesehene Erkrankung oder Verletzung oder nachteilige klinische Symptome, einschließlich anormaler Laborbefunde, bei Prüfungsteilnehmern, Anwendern oder anderen Personen im Rahmen einer klinischen Prüfung, auch wenn diese nicht mit dem Prüfprodukt zusammenhängen Tagairt Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG, Art.2 Nr.57; ABl. L_117/2017, S.1 CELEX:32017R0745/DE
- AE | adverse event
- en
- Sainmhíniú any untoward medical occurrence, unintended disease or injury or any untoward clinical signs, including an abnormal laboratory finding, in subjects, users or other persons in the context of a clinical performance study [ IATE:3545457 ] or clinical investigation [ IATE:3544151 ], whether or not related to the medical device in question Tagairt COM-EN, based on: - Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices CELEX:32017R0746 (12.11.2019)- Regulation (EU) 2017/745 on medical devices,CELEX:32017R0745 (12.11.2019)
- Nóta Not to be confused with incident IATE:3545206 or device deficiency IATE:3545262 NB Adverse events are often classified as serious or minor; expected or unexpected; and study-related, possibly study-related, or not study-related.Ref. "Adverse Event" http://en.wikipedia.org/wiki/Adverse_event [29.10.2012]
- événement indésirable
- fr
- Sainmhíniú toute manifestation nocive, toute maladie ou blessure non intentionnelle ou tout signe clinique malencontreux, y compris un résultat de laboratoire anormal, chez des participants, des utilisateurs ou d'autres personnes, dans le cadre d'une investigation clinique, lié ou non au dispositif faisant l'objet d'une investigation clinique Tagairt Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 57)