Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|financing and investment
córas díreach um shealbhú urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Níor cheart go gcuirfí cosc leis an Rialachán seo ar Bhallstáit a cheadaíonn córais dhíreacha um shealbhú urrús foráil a dhéanamh ina ndlíthe náisiúnta go ndéanfaidh nó go bhféadfaidh páirtithe seachas TLUanna feidhmeanna áirithe a chur i gcrích, a dhéanann TLUanna go tipiciúil i gcineálacha áirithe eile córais sealbhaithe urrús agus ina sonraítear an bealach inar cheart na feidhmeanna sin a dhéanamh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA
System der Direktverwahrung | direktes Verwahrsystem
de
Nóta DIV: aih, 21.2.2014
direct securities holding system | direct holding system
en
Sainmhíniú arrangement for registering ownership of securities (or similar interests) whereby each and every final investor in the security is registered with a single entity (e.g. the issuer itself, a central securities depository (CSD) or a registry) Tagairt European Central Bank's Glossary. www.ecb.europa.eu>Glossary>D>direct holding system http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossd.en.html [28.01.2014]
Nóta Securities holding system can be either direct or indirect.
système de détention directe de titres | système de détention directe
fr
Sainmhíniú système de détention de titres dans lequel le propriétaire effectif:i) apparaît comme propriétaire légitime sur le(s) registre(s) officiel(s)de l’émetteur (et, s’ils doivent faire l’objet d’un certificat, les titres sont émis au nom du propriétaire) ou ii) est en possession des titres émis au porteur Tagairt BRI; Recommandations pour les systèmes de règlement de titres; http://www.bis.org/publ/cpss46fr.pdf
Nóta L’émetteur, le DCT, les participants au DCT et les requérants tiers sont tenus de reconnaître les droits du propriétaire, sur la base du registre ou de la possession du titre.