LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- Cybermobbing | Cyberbullying
- de
- Sainmhíniú Beleidigung, Bedrohung, Bloßstellung oder Belästigung von Personen mithilfe von Kommunikationsmedien, beispielsweise über Smartphones, E-Mails, Websites, Foren, Chats und Communities Tagairt Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (DE): Was ist Cybermobbing? (8.10.2019)
- Nóta Unterschied Cybermobbing/Mobbing: 1. Cybermobbing ist nicht auf einen Ort beschränkt (z. B. Schule), sondern verfolgt Betroffene bis in ihr Zuhause. 2. Das Internet macht Beleidigungen und Diffamierungen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich (auch ohne Wissen des Opfers). 3. Entsprechende Inhalte lassen sich u. U. nicht entfernen, und selbst wenn sie entfernt werden können, sind sie u. U. von anderen Personen gespeichert worden, z. B. auch Kontaktdaten des Opfers.
- cyber harassment | cyberharassment | cyber-harassment | online harassement
- en
- Sainmhíniú harassment by means of information and communication technology using email, text (or online) messages or the internet Tagairt Council-EN based on:- 'cyber harassment' (16.9.2022), European Institute for Gender Equality Home > Glossary & Thesaurus > A-Z Index- Crown Prosecution Service > Legal Guidance, Cyber / online crime > Cybercrime - prosecution guidance (16.9.2022), Updated 26 September 2019
- Nóta 'cyberharassment' can take many forms, including but not limited to: unwanted sexually explicit emails, text (or online) messages; inappropriate or offensive advances on social networking websites or internet chat rooms; threats of physical and/or sexual violence by email, text (or online) messages; hate speech, meaning language that denigrates, insults, threatens or targets an individual based on their identity (gender) and other traits (such as sexual orientation or disability).Where such actions are perpetrated by or towards children this is usually referred to as cyber-bullying [ IATE:3502589 ], although the terms are used somewhat interchangeably.
- harcèlement en ligne | cyberharcèlement | cyberintimidation
- fr
- Sainmhíniú acte agressif, intentionnel perpétré par un individu ou un groupe d’individus au moyen de formes de communication électroniques, de façon répétée à l’encontre d’une victime qui ne peut facilement se défendre seule Tagairt Ooreka Droit > Infractions pénales > Délits > Cyberharcèlement (6.11.2019) (citant le ministère de l'éducation nationale)
- Nóta Il existe une différence entre les termes anglais -cyber-harassment (entre adultes) et -cyber-bullying (entre jeunes), mais ils sont parfois aussi utilisés de manière interchangeable. Le français ne fait pas cette distinction entre jeunes et adultes et parle dans les deux cas de cyberharcèlement ou cyberintimidation.