ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry
- teocht oibriúcháin fhuaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kühlbetriebstemperatur
- de
- Sainmhíniú Temperatur zwischen – 1 °C und 5 °C, bei der die im Kühlschrank gelagerten Lebensmittel ständig gehalten werden Tagairt COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (Text von Bedeutung für den EWR)
- chilled operating temperature
- en
- Sainmhíniú temperature at which a refrigerating appliance operates to keep the stored products chilled Tagairt COM-EN, based on Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers and Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC
- Nóta For professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, the temperature of foodstuffs stored in the cabinet is continuously maintained at a temperature between -1 °C and 5 °C. For refrigerating appliances with a direct sale function, the chilled operating temperature is between -3.5 °C and 15 °C for appliances equipped with energy management systems for saving energy and between -3.5 °C and 10 °C for appliances not equipped with energy management systems for saving energy.
- température de fonctionnement en réfrigération
- fr
- Sainmhíniú température à laquelle les denrées alimentaires sont stockées dans l'armoire frigorifique Tagairt COM-FR d'après: - le règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe en vertu de la directive 2009/125/CE (16.3.2020) (16.3.2020), et- le règlement (UE) 2015/1095 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (13.3.2020)
- Nóta La température de fonctionnement en réfrigération varie en fonction du type d'appareil (voir les règlements cités en référence).