Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
feirdhris Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
feirdhrisdel Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Hagrose | Hunds-Rose | Hundsrose | Heckenrose | wilder Rosenstock
de
Sainmhíniú dorniger, winterharter Strauch aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae), der weltweit verbreitet in Hecken und Gebüschen sowie Wäldern und an Waldrändern in Höhenlagen von bis zu 1500 Metern vorkommt Tagairt vgl. http://www.biologie-schule.de/hagebutte.php (16.2.2017)
Nóta XREF: Hagebutte (Frucht) IATE:3571899
dog-rose | brier | briar | dog rose | common-brier
en
Nóta The fruit of the dog rose is the ‘rose hip’ [ IATE:3571899 ].
rosier canin | rosier de la Vierge | aglancé | aiglantier | rosier sauvage | galancier | rosier des haies | rosier églantine | rosier des chiens | églantier | agalancé
fr
Nóta Pour le fruit, voir IATE:3571899 NB: "églantine" ne désigne pas le fruit, mais la fleur de cet arbrisseau.
Rosa canina | Rosa canina L. | Rosa canina Lin.
la
Nóta For the fruit, see IATE:3571899