Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
cur teachtaireachtaí príobháideacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Übermittlung persönlicher Nachrichten
de
personal messaging
en
Sainmhíniú private form of communication between different members on a platform Tagairt Wikipedia. Personal message, https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_message [8.3.2017]
MP | messagerie privée
fr
Sainmhíniú fonctionnalité d'une plateforme de réseau social qui permet l'envoi de messages (ou photos, vidéos, etc.) à un ou plusieurs contacts en privé Tagairt COM-FR, d'après:Article de Benoît Chamontin, «Instagram Direct: Instagram lance sa messagerie privée instantanée», GEEKSandCOM, 12.12.2013, http://www.geeksandcom.com/2013/12/12/instagram-direct-messagerie-privee/ [3.4.2017]
Nóta Ne pas confondre avec "messagerie (électronique) privée"[voir IATE:1758266 ], c'est-à-dire un compte de messagerie électronique privé classique, par opposition à une messagerie électronique professionnelle.