Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
stóras sciodair crémhúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gülle-Erdbecken | Lagune
de
earth-banked lagoon | earth-banked slurry store | lagoon
en
Sainmhíniú large rectangular or square structure with sloping earth bank walls and a large surface area to depth ratio used to store slurry for extended periods of time Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]
Nóta Their design varies from simple ponds without any provisions to relatively well monitored storage facilities with water-impermeable lining such as clay or thick plastic sheets (e.g. polythene or butyl rubber) on the bottom, protecting the soil underneath. The capacity of a lagoon depends on the slurry generation of the farm and the operational requirements. Slurry can be mixed using pumps or propellers. If the slurry is not transported by pipelines but by a vacuum tank, earth-banked stores can be equipped with an access ramp. The earth-banked store is often fenced off to prevent accidents. The durability of lagoons is considered to be 10–15 years.Reference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]
bassin | fossé d'oxydation | lagune | fosse à lisier à berges en terre
fr
Sainmhíniú fosse creusée, dont le fond et les parois sont imperméables (tapissée d'argile ou d'un revêtement plastique, par exemple), conçue pour le stockage du lisier Tagairt COM-FR, d'après:Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [4.4.2018]