INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- meathlú toillte Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú an laghdú le himeacht aimsire agus de bharr úsáide a thagann ar an méid luchtaithe atá ceallra in ann a sheachadadh ag an voltas rátaithe, i dtaca leis an toilleadh rátaithe bunaidh a dhearbhaigh an monaróir Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
- Kapazitätsverlust
- de
- Sainmhíniú zeit- und einsatzbedingter Rückgang der Lademenge, die eine Batterie bei Bemessungsspannung im Vergleich zur ursprünglichen vom Erzeuger angegebenen Bemessungskapazität abgeben kann Tagairt Europäischer Rat, Dez. 2020, ANHÄNGE des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG (6.1.2021), Interinstitutionelles Dossier: 2020/0353(COD)
- total capacity fade | capacity loss | capacity fade
- en
- Sainmhíniú decrease over time and upon usage in the amount of charge that a battery can deliver at the rated voltage, with respect to the original rated capacity declared by the manufacturer Tagairt Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020, COM/2020/798 final
- perte de capacité
- fr
- Sainmhíniú paramètre relatif à la performance électrochimique et à la durée d'une batterie, exprimant la diminution au cours du temps de la quantité de charge qu’une batterie peut fournir à la tension nominale, par rapport à la capacité nominale initiale déclarée par le fabricant Tagairt Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries