Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENVIRONMENT
dramhaíl orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
organischer Abfall
de
Sainmhíniú "Bioabfall IATE:2244868 plus Pflanzenreste, die auf forst- oder landwirtschaftlich genutzten Flächen anfallen, sowie Mist, Klärschlamm oder andere biologisch abbaubare Abfälle wie natürliche Textilfasern, Papier und Reste aus der Holzverarbeitung" Tagairt "Council-DE, vgl. Grünbuch KOM(2008)811 endg. - Bewirtschaftung von Bioabfall in der EU, Abschn.1 Einleitung CELEX:52008DC0811/DE"
Nóta "gehört zum biologisch abbaubaren Abfall IATE:919405"
organic waste
en
Sainmhíniú "bio-waste (see IATE:2244868 ) plus forestry or agricultural residues, manure, sewage sludge, or other biodegradable waste such as natural textiles, paper or processed wood" Tagairt "COUNCIL-EN based on the Green Paper on the management of bio-waste in the European Union SEC(2008)2936, Introduction, point 1, CELEX:52008DC0811/EN"
Nóta "The above definition is derived from EU legislation. More generally, ""organic waste"" refers to plant and animal waste."
déchet fermentescible | déchet organique
fr
Sainmhíniú biodéchet englobant également les résidus forestiers ou agricoles, le fumier, les boues d'épuration ou autres déchets biodégradables, tels que les textiles naturels, le papier ou le bois transformé Tagairt "Conseil-FR, d'après le Livre vert sur la gestion des biodéchets dans l'Union européenne, points 1 et 3.2, COM(2008) 811 final, CELEX:52008DC0811/FR"
Nóta Cette définition est dérivée de la législation de l'UE. Plus généralement, le terme correspond à tout déchet provenant de matières d'origine animale ou végétale et pouvant être dégradé par les micro-organismes pour lesquels il représente une source d'alimentation.