Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts
ídiú an chaipitil sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Abschreibungen
de
consumption of fixed capital
en
Sainmhíniú decline in value of fixed assets owned, as a result of normal wear and tear and obsolescence Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.139 and 3.141, CELEX:32013R0549/EN"
Nóta Consumption of fixed capital is different from the depreciation allowed for tax purposes or the depreciation shown in business accounts.
consommation de capital fixe
fr
Sainmhíniú dépréciation subie par le capital fixe au cours de la période considérée par suite d'usure normale et d'obsolescence prévisible Tagairt "Site de l'Insee > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Consommation de capital fixe, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/consommation-capital-fixe.htm [13.9.2016]"
Nóta "Le terme ""brut"" dans les expressions comme ""Produit intérieur brut"" ou ""Formation brute de capital fixe"" signifie que la consommation de capital fixe n'a pas été soustraite. Quand on la soustrait de ces grandeurs, leur valeur est dite ""nette "".(Source: ibid.)"