SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- aistrithe sóisialta comhchineáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sozialer Sachtransfer | soziale Sachtransfers
- de
- Sainmhíniú Waren und Dienstleistungen, die einzelnen privaten Haushalten von staatlichen Einheiten und von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck als Sachtransfers zur Verfügung gestellt werden, unabhängig davon, ob sie von den staatlichen Einheiten und von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck am Markt gekauft werden oder Teil von deren nichtmarktbestimmten Produktion sind Tagairt "Eurostat Datenbank für Konzepte und Begriffe http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=DE&IntKey=16674535&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=soziale%20sachtransfers&CboTheme=&IsTer=&IntCurrentPage=1&ter_valid=0 (16.12.16)"
- Nóta Soziale Sachtransfers können aus Steuereinnahmen, sonstigen staatlichen Einkommen oder Sozialversicherungsbeiträgen bzw., im Falle von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck, aus Schenkungen oder Vermögenseinkommen finanziert werden.
- social transfers in kind | social transfer in kind
- en
- Sainmhíniú individual goods and services provided as transfers in kind to individual households by government units (including social security funds) and non-profit institutions serving households (NPISHs), whether purchased on the market or produced as non-market output by government units or NPISHs Tagairt "OECD glossary of statistical terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2498 [27.10.2016]"
- Nóta The items included are: (a) social security benefits, reimbursements, (b) other social security benefits in kind, (c) social assistance benefits in kind, and (d) transfers of individual non-market goods or services.
- transferts sociaux en nature
- fr
- Sainmhíniú biens et services individuels fournis aux ménages, que ces biens et services aient été achetés sur le marché par les administrations publiques ou les institutions sans but lucratif au service des ménages, ou qu'ils aient été produits par elles (production non marchande) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, Accueil > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Transferts sociaux en nature (comptabilité nationale), https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1087 [3.2.2017]"
- Nóta "Ils comprennent donc à la fois:- les prestations sociales en nature qui relèvent du champ de la protection sociale, c'est-à-dire les biens et services fournis directement par les administrations publiques (aide personnalisée au logement par exemple) et ceux que les ménages bénéficiaires achètent eux-mêmes et se font ensuite rembourser (médicaments, soins médicaux);- et les transferts de biens et services individuels non marchands produits par les administrations publiques ou les institutions sans but lucratif au service des ménages, en particulier l'éducation et la santé.Source: site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, Accueil > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Transferts sociaux en nature (comptabilité nationale), https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1087 [3.2.2017]Voir aussi:- prestations sociales autres que transferts sociaux en nature [IATE:54753 ]- transferts sociaux [IATE:825685 ]"