Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social protection
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
monetäre Sozialleistungen
de
Sainmhíniú "alle Sozialleistungen außer sozialen Sachtransfers IATE:54261 , d. h. sie umfassen: a) alle sozialen Geldleistungen - Sozialschutz- und Sozialhilfeleistungen -, die von staatlichen Einheiten, einschließlich Einheiten der Sozialversicherung, und pOE erbracht werden, und b) alle Sozialschutz-Geld- und -Sachleistungen, die von Sozialschutzsystemen mit speziellen Deckungsmitteln (ohne Sozialversicherung) und von Sozialschutzsystemen ohne spezielle Deckungsmitteln erbracht werden" Tagairt "Eurotstat ""Reference and Management of Nomenclatures"" Eurostat-Datenbank für Konzepte und Begriffe http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=DE&IntKey=16591585&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=monet%C3%A4re%20sozialleistungen&CboTheme=&IsTer=&ter_valid=0&IntCurrentPage=1 (16/12/16)"
social benefits other than social transfers in kind
en
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature
fr
Sainmhíniú toutes les prestations sociales, à l'exception des transferts sociaux en nature Tagairt "Conseil-FR, d'après le Portail des statistiques du Grand-Duché de Luxembourg, Dictionnaire statistique, ""Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature"", http://www.statistiques.public.lu/fr/methodologie/definitions/P/prestationsocialautretransfert/ [3.2.2017]"
Nóta "Elles comprennent:(1) toutes les prestations sociales en espèces - prestations d'assurance sociale et prestations d'assistance sociale - fournies par les administrations publiques, y compris les administrations de sécurité sociale, et par les institutions sans but lucratif au service des ménages et;(2) toutes les prestations d'assurance sociale fournies dans le cadre de régimes privés d'assurance sociale, avec et sans constitution de réserves, qu'elles soient en espèces ou en natureSource: Portail des statistiques du Grand-Duché de Luxembourg, Dictionnaire statistique, ""Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature"", http://www.statistiques.public.lu/fr/methodologie/definitions/P/prestationsocialautretransfert/ [3.2.2017]Voir aussi:- transferts sociaux en nature [IATE:54261 ]- transferts sociaux [IATE:825685 ]"