Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

POLITICS|executive power and public service|administrative law
iarraidh réasúnaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
ga
Comhthéacs """Leis an sainordú sin, lamhálfar don ionadaí údaraithe an méid seo a leanas ar a laghad a dhéanamh: (a) (b) de thoradh iarraidh réasúnaithe ó údarás náisiúnta inniúil, an fhaisnéis agus an doiciméadacht ar fad is gá chun comhlíonadh an fhochórais nó na comhpháirte sábháilteachta a léiriú a sholáthar don údarás sin;""" Tagairt "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
mit Gründen versehener Antrag | begründeter Antrag | begründetes Verlangen
de
reasoned request
en
Nóta "In a reasoned request, the requester indicates why they want something. This is to be distinguished from a ""justified request"" [IATE:2155129 ], which contains reasoning considered relevant by the person receiving the request (and which can be refuted by that person)."
demande motivée
fr
Nóta "Dans le contexte de la proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, la demande motivée signifie que l'auteur de la demande (État membre ou Commission) doit indiquer les raisons de sa demande d'informations. Le destinataire de la demande ne peut en aucun juger du bien-fondé de celle-ci. Dans une demande justifiée IATE:2155129, en revanche, le destinataire évalue le bien-fondé de la demande qu'il peut éventuellement rejeter."