Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

POLITICS|electoral procedure and voting · LAW
toghchán díreach Tagairt "Direct election https://www.tearma.ie/q/direct%20election/ [10.5.2019]"
ga
Comhthéacs 'Reachtáiltear toghcháin dhíreacha chun Parlaimint na hEorpa gach cúig bliana. Tarlaíonn toghcháin in imeacht tréimhse ceithre lá, i mí Bealtaine nó an Mheithimh de gnáth, ar fud an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'Toghcháin Eorpacha', An Roinn Tithiochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/ga/rialtas-aitiuil/votail/toghchain-pharlaimint-na-heorpa/toghchain-eorpacha [4.6.2019]"
Sainmhíniú toghchán ina vótálann saoránaigh tíre le haghaidh na bpolaiteoirí ar bhonn díreach, in ionad toghchán ina vótálann grúpa beag amháin Tagairt "PE-GA, bunaithe ar 'direct elections', Macmillan Dictionary Online, http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/direct-elections [03.6.2019]"
Urwahl
de
direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
en
Sainmhíniú election in which the people of a country vote for the politicians they want to represent them, instead of a system in which a smaller group of representatives vote Tagairt "EP-EN, based on ‘direct elections’. Macmillan Dictionary Online http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/direct-elections [8.6.2017]"
scrutin direct | élection directe | élection au suffrage direct | élection au scrutin direct
fr
Sainmhíniú système électoral dans lequel les électeurs choisissent de façon directe la ou les personnes, ou le parti politique, qu'ils souhaitent voir élus Tagairt "PE-FR, d’après le site Wikipédia, « Scrutin direct », https://fr.wikipedia.org/wiki/Scrutin_direct [6.11.2018]"