TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation
- dearbhú tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- declaration of origin | declarations of origin | origin declaration
- en
- Sainmhíniú "declaration made out by an approved exporter [ IATE:1263090 ] applying only to a specific shipment and issued only by the exporter itself (not by customs agents or freight forwarders) confirming the preferential origin of products within the meaning of free trade agreements" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Switzerland Global Enterprise. Proofs of origin, http://www.s-ge.com/switzerland/export/en/content/static/Country-of-origin-certificates [20.3.2017]"
- Nóta "Not to be confused with statement on origin [ IATE:810558 ], which only needs to be made out by a registered exporter. Not used in the GSP [ IATE:1728114 ]. The term was introduced in the FTA with Korea and is used since then in other agreements (Singapore, Vietnam...)COM-EN, based on COM-Terminology Coordination, based on:Correspondence with DG TAXUD, dated 28.3.2017"
- déclaration d'origine
- fr
- Sainmhíniú déclaration établie par un exportateur agréé applicable à une expédition spécifique seulement et émise uniquement par l'exportateur lui-même uniquement (et non par des agents ou commissionnaires en douane, des commissionnaires de transport ou des transitaires) en vue de confirmer l'origine préférentielle de produits au sens d'accords de libre-échange Tagairt COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique
- Nóta "Voir aussi:- exportateur agréé [ IATE:1263090 ]- commissionnaire en douane [ IATE:750134 ]- commissionnaire de transport [ IATE:1876249 ]- origine préférentielle [ IATE:2148456 ]À ne pas confondre avec l'attestation d'origine [ IATE:810558 ], qui est établie par un exportateur enregistré [ IATE:3524465 ] (et non par un exportateur agréé).Ce terme n'est pas utilisé dans le schéma des préférences tarifaires généralisées [ IATE:1728114 ]. Il a été introduit dans l'accord de libre-échange conclu avec la Corée et est utilisé depuis dans d'autres accords (Singapour, Viêt Nam,...).COM-Coordination terminologique, échange de correspondance avec la DG TAXUD du 28.3.2017"