Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|humanities|social sciences
deacracht foghlama Tagairt "Tuairisc > Ardú 27% ar líon na ndíolúintí ón Gaeilge a bronnadh ar dhaltaí sa séú bliain (30.3.2021)"
ga
Comhthéacs 'Deacracht foghlama ba chúis leis an ndíolúine a bronnadh ar 244 dalta in 2019-2019.' Tagairt "Tuairisc > Ardú 27% ar líon na ndíolúintí ón Gaeilge a bronnadh ar dhaltaí sa séú bliain (30.3.2021)"
míchumas foghlama Tagairt "Eolas do Thuismitheoirí/ Caomhnóirí Leanaí agus Daoine Óga atá faoi Mhíchumas Foghlama ar Leith (SLD),' an Chomhairle Náisiúnta um Oideachas Speisialta, http://ncse.ie/wp-content/uploads/2014/10/Pamphlet-8-SLD-5_11_14-G.pdf [4.4.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'De ghnáth ní aithnítear míchumas foghlama ar leith go foirmiúil go mbíonn an leanbh ar scoil cé go bhféadfaí uaireanta comharthaí áirithe a aithint roimhe sin.' Tagairt "Eolas do Thuismitheoirí/ Caomhnóirí Leanaí agus Daoine Óga atá faoi Mhíchumas Foghlama ar Leith (SLD) (13.4.2021)"
Lernstörung | Lernschwäche
de
Sainmhíniú Entwicklungsstörung, die bei Kindern dazu führt, dass sie in der Schule und beim sonstigen Lernen nicht mit ihren Altersgenossen mithalten können Tagairt "Medizin-Lexikon & Gesundheits-Ratgeber, ""Lernstörung (31.7.2019)"""
Nóta Zu den verbreiteten Lernstörungen gehören Dyslexie bzw. Legasthenie, Dyskalkulie und Dysgraphie bzw. Dyspraxie.
learning difficulty | learning difficulties | learning disability | LD | learning disorder | educational difficulties
en
Sainmhíniú neurological condition that makes specific forms of learning difficult, but does not affect the overall intelligence of an individual Tagairt "Council-EN based on:1. mentalhealth.org.uk > How to spot signs that a person has a learning disability > What is the difference between a learning disability and a learning difficulty? (24.7.2019)2. Parent24.com > Learn > Learning difficulties > Learning difficulties in children (24.7.2019)"
Nóta N.B. The term used to refer to this concept differs between regions - please see the 'regional usage' notes for each term.
trouble d'apprentissage | TA | trouble dys | TDA
fr
Sainmhíniú trouble d'origine neurologique qui entrave la compréhension, l'acquisition et le traitement de l'information verbale ou non verbale, et qui n'est en aucun cas due à une déficience intellectuelle Tagairt "Conseil-FR, d'après le portail de l'enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ""Qu'est-ce qu'un trouble d'apprentissage?"" (12.3.2021)"
Nóta "1. En particulier, le trouble d'apprentissage a un caractère permanent et porte sur des difficultés sensorielles, c'est-à-dire des difficultés à utiliser l’information traitée par la vue et l'ouïe et permettant de progresser dans les apprentissages.2. Ne pas confondre avec: - difficulté d'apprentissage (trouble temporaire, généralement dû à des facteurs externes)- déficience intellectuelle (importantes limitations du fonctionnement intellectuel, avant l'âge adulte)- trouble du développement (trouble survenant pendant l'enfance, cause une altération ou un retard de développement)"