Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences
fostú candamach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Verschränkung | Quantenverschränkung
de
Sainmhíniú quantenmechanisches Phänomen, bei dem zwei oder mehr verschränkte Teilchen nicht mehr als einzelne Teilchen mit definierten Zuständen beschrieben werden können, sondern nur noch das Gesamtsystem als solches Tagairt "Chemielexikon chemie.de > Quantenverschränkung (6.7.2020)"
entanglement | quantum entanglement
en
Sainmhíniú property of a set of subatomic particles whereby a quantum characteristic (such as spin or momentum) of one particle is directly and immediately correlated with the equivalent characteristic of the others regardless of separation in space Tagairt "Merriam-Webster. 'quantum entanglement' (26.3.2020)"
intrication quantique | intrication | enchevêtrement quantique
fr
Sainmhíniú phénomène selon lequel l’état d’un système quantique ne peut être décrit que globalement car il implique une superposition quantique et met en jeu des effets d’interférence quantique Tagairt "FranceTerme (JO RF du 20.12.2022) > Intrication quantique (21.12.2022)"
Nóta Lorsque l’intrication quantique concerne des objets quantiques séparés spatialement, elle induit des corrélations entre les résultats de mesures effectuées sur ces objets, qui ne peuvent pas être décrites par un modèle classique local.La richesse combinatoire de l’intrication quantique est à la base de la plupart des algorithmes utilisés en informatique quantique et de leurs performances par rapport à leurs équivalents exécutés par des ordinateurs classiques.