Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW · SOCIAL QUESTIONS
próifíliú ciníoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
"""racial profiling"""
de
Sainmhíniú "Der Begriff des ""racial profiling"" ist aus den USA bekannt. Er umschreibt vor allem das Herausgreifen bestimmter Personen bei Personenkontrollen auf Grund ihres Aussehens (z. B. ethnische Herkunft, Haarfarbe). In der Bundesrepublik Deutschland verbietet sich eine solche Vorgehensweise schon auf Grund des Grundgesetzes und des rechtsstaatlichen Systems. Daher bedienen sich weder das Bundeskriminalamt (BKA) noch die Bundespolizei eines solchen Instrumentes." Tagairt "Antwort der Bundesregierung: Bekämpfung von Rassismus bei der Polizei, Drucksache 16/9061 vom 7.5.2008 http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/16/090/1609061.pdf (Stand: 30.5.2011)"
racial profiling
en
Sainmhíniú Using race to construct a profile of criminality and thus identify potential criminal subjects. Tagairt FT 2.10.2001
profilage racial
fr
Sainmhíniú Utilisation par la police, sans justification objective et raisonnable, de motifs tels que la race, la couleur, la langue, la religion, la nationalité ou l'origine nationale ou ethnique dans des activités de contrôle, de surveillance ou d’investigation Tagairt "Recommandation de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance du Conseil de l'Europe, 2007: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/activities/gpr/en/recommendation_n11/f-RPG%2011%20-%20A4.pdf [3.6.2011]"