Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE|public finance and budget policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
tairseach ábharthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Treoirlínte ina sonraítear sainmhíniú ar mhainneachtain ar fud AE agus ar Chaighdeán Teicniúil Rialála maidir le tairseach ábharthachta oibleagáidí creidmheasa thar téarma lena bhféachtar le comhréireacht agus inchomparáideacht riachtanas caipitil a fheabhsú.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/banc-ceannais-na-heireann-tuarascail-bhliantuil-2016.pdf?sfvrsn=9 [25.6.2020]"
Wesentlichkeitsschwelle | Signifikanzschwelle | Relevanzgrenze | Toleranzschwelle
de
Sainmhíniú Maximum an Ungenauigkeiten, Rechtswidrigkeiten oder Unregelmäßigkeiten, die der Prüfer innerhalb einer zu prüfenden Grundgesamtheit tolerieren kann. Die Signifikanzschwelle wird vom Prüfer vorab festgesetzt und ist maßgeblich für die Größe der Stichprobe, anhand deren die Prüfungen durchgeführt werden. Je niedriger die Schwelle liegt, desto größer ist der Umfang der durchzuführenden Prüfungen Tagairt Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
materiality threshold | materiality limit | materiality level
en
Sainmhíniú "Errors or irregularities in financial statements may in total be considered material (i.e. significant) when the users of such statements, having had the errors brought to their attention, are likely to be influenced by them. The auditor has to decide what is the maximum tolerable amount by which the financial statements may be misstated but acceptable. This amount may be referred to as the ""materiality threshold"". Other things being equal, the higher the threshold, the lower the amount of audit testing necessary." Tagairt "Contact Committee of the Heads of the Supreme Audit Institutions (SAIs) of the European Union, European Implementing Guidelines for the INTOSAI Auditing Standards,, 1998, p. 21, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/GUIDELINES/GUIDELINES_EN.PDF [29.11.2018]"
seuil de signification | limite de pertinence | seuil d'erreur inacceptable | seuil de tolérance
fr
Sainmhíniú "(I) Les erreurs ou irrégularités contenues dans les états financiers peuvent globalement être considérées comme importantes (ou significatives) lorsqu'une fois portées à l'attention des utilisateurs de ces états financiers, elles sont susceptibles de les influencer. Il appartient à l'auditeur de décider quel est le montant maximum représentant la marge d'erreur acceptable dans les états financiers. Ce montant peut être désigné sous le nom de ""seuil d'erreur inacceptable"". En tout état de cause, plus le seuil est élevé, plus le volume des contrôles à réaliser est faible." Tagairt (I) Lignes directrices européennes concernant l'application des normes de contrôle de l'INTOSAI n°12, annexe 1, point 1.2 (98/normes.aud/re347f2.wpd)