EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- gealltanas sealadach buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Faoi réir Airteagal 85(4) agus Airteagal 203(2), déanfar na gealltanais dhlíthiúla aonair a bhaineann le gealltanais aonair buiséadacha nó le gealltanais shealadacha buiséadacha a thabhairt i gcrích faoin 31 Nollaig de bhliain n.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Sainmhíniú Is éard is gealltanas buiséadach ann ná suim airgid atá curtha ar leataobh sa bhuiséad (nó geallta) chun caiteachais a dhéanfar amach anseo a chlúdach. Is féidir gealltanais bhuiséadacha a dhéanamh ar bhonn sealadach le haghaidh cistí áirithe. Tagairt "Bunaithe go pointe áirithe ar FAQs ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, https://ec.europa.eu/budget/financial-transparency-system/faq.html , [23.10.2023]"
- vorläufige Mittelbindung
- de
- Sainmhíniú "Mittelbindung, die der Deckung laufender Managementausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft IATE:2114149 oder laufender Verwaltungsausgaben, für die entweder der Betrag oder die Endempfänger der Zahlung nicht endgültig feststehen, dient" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 112 Abs. 1"
- Nóta "Mittelbindungen können individuell IATE:927755 , global IATE:927756 oder vorläufig sein"
- provisional budgetary commitment | provisional budget commitment | provisional commitment
- en
- Sainmhíniú "budgetary commitment used to cover routine management expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund, and routine administrative expenditure where either the amount or the final payees are not definitively known" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 112(1)"
- Nóta "Budgetary commitments may be either individual, global or provisional."
- engagement budgétaire provisionnel | engagement provisionnel
- fr
- Sainmhíniú "engagement budgétaire destiné à couvrir les dépenses de gestion courante du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et les dépenses administratives courantes dont soit le montant, soit les bénéficiaires finaux ne sont pas déterminés de manière définitive" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 112, par. 1"
- Nóta "Les engagements budgétaires peuvent être individuels, globaux ou provisionnels."