Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
sárú paitinne Tagairt "Comhairle-GA (téarma atá in Acht Slánaíochta, 1924 (16.11.2021))"
ga
sárú ar phaitinn Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1964"
ga
Comhthéacs 'Mura rud é, in aon chaingean a thionscnófar de bhua an ailt seo go gcruthóidh an cosantóir go bhfuil na gníomhartha ar ina leith a bagraíodh imeachtaí, nó go mbeidís, dá ndéantaí iad, ina sárú ar phaitinn nó ar chearta a thig as sonraíocht iomlán a fhoilsiú i leith éilimh sa tsonraíocht nach suífidh an gearánaí a bheith ina éileamh neamhbhailí, beidh an gearánaí i dteideal an fhaoisimh seo a leanas, is é sin le rá..' Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1964"
Patentverletzung
de
Sainmhíniú Verletzung eines auf einem Patent beruhenden ausschließlichen Rechts des geistigen Eigentums Tagairt "EP-DE nach: Europäisches Patentamt > Service & Support > Glossar > V > Verletzung (11.9.2020)"
Nóta "z.B. die Fertigung, die Nutzung oder der Vertrieb eines patentierten Erzeugnisses oder Verfahrens ohne Zustimmung des Patentinhabers------------------------------------------------XREF:Patentverletzungsklage IATE:1130418"
infringement of a patent | patent infringement | infringement
en
Sainmhíniú violation of an exclusive intellectual property right granted by a patent Tagairt "Council-EN, based on European Patent Office website, Home > Service & Support > Glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#i [22.4.2014]"
Nóta Infringement includes making, using or selling a patented product or process without the permission of the patent holder.
contrefaçon d'un brevet | contrefaçon de brevet | atteinte à un brevet
fr
Sainmhíniú violation d'un droit exclusif de propriété intellectuelle conféré par un brevet Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'INPI > Connaître la PI > La lutte anti-contrefaçon > Qu'est-ce qu'une contrefaçon, http://www.inpi.fr/fr/connaitre-la-pi/lutte-anti-contrefacon/qu-est-ce-qu-une-contrefacon.html et de l'OEB > Home > Services et ressources > Glossaire, http://www.epo.org/service-support/glossary_fr.html#c (22.4.2014)"