SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education
- litearthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mura bhfuil na scileanna litearthachta agus uimhearthachta ag an duine óg nó ag an duine fásta, tá sé/sí scoite ó bheith lánpháirteach i ngnéithe éagsúla den saol: ní féidir leo tabhairt faoi bhuntascanna, ar nós léamh a dhéanamh nó ríomhphost a sheoladh; níl aon chiall le baint aige/aici as cúrsaí fógraíochta nó fógraí; ní féidir leo liosta siopadóireachta a bhreacadh síos nó bille fóntais a thuiscint; tá siad scoite ó bheith rannpháirteach agus ionchur a bheith acu i ngnéithe éagsúla den tsochaí agus den chultúr ina bhfuil siad ag maireachtáil.' Tagairt "'Litearthacht agus Uimhearthacht don Fhoghlaim agus don Saol,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/lit_num_strategy_full_ir.pdf [5.5.2017]"
- bheith in ann léamh agus scríobh Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle an 26 Samhain 2012 maidir leis an litearthacht,' an Chomhairle Eorpach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012XG1219(01)&from=GA [5.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Lese- und Schreibkompetenz | Lese- und Schreibfähigkeit
- de
- Sainmhíniú Fähigkeit, auf einem Niveau lesen und schreiben zu können, das es ermöglicht, geschriebene Kommunikation in allen Medien (gedruckt oder elektronisch) zu verstehen und aktiv für eigene Zwecke einzusetzen Tagairt "Europäische Erklärung des Grundrechts auf Lese- und Schreibkompetenz http://erwachsenenbildung.at/aktuell/nachrichten_details.php?nid=10040 (6.7.2016)"
- Nóta SYN/ANT: Lese- und Rechtschreibschwäche
- literacy | ability to read and write | being able to read and write | reading and writing ability
- en
- Sainmhíniú complex set of abilities needed to understand and use the dominant symbol systems of a culture, i.e. alphabets, numbers and visual icons, for personal and community development Tagairt "Council-EN, based on What is Literacy?, The Centre for Literacy, Montreal, Canada, http://www.centreforliteracy.qc.ca/about/literacy [19.10.2012]"
- Nóta "In a study entitled ""Literacy in the Information Age"" the OECD identifies three areas of literacy skills: "" prose literacy"", "" document literacy"" and "" quantitative literacy"". For more details see: OECD, http://www.oecd.org/edu/skills-beyond-school/41529765.pdf [19.10.2012]"
- littérisme | littératie | aptitude à lire et à écrire | aptitude en matière de lecture et d'écriture | maîtrise de la lecture et de l'écriture | compétences de lecture et d'écriture
- fr
- Sainmhíniú aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d’étendre ses connaissances et ses capacités Tagairt "La littératie à l’ère de l’information – Rapport final de l’enquête internationale sur la littératie des adultes, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, Paris, et Ministre de l’Industrie, Canada, 2000, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/8100052e.pdf?expires=1473671301&id=id&accname=ocid194935&checksum=2F49792F18C293F87B3CE47818231419 [12.9.2016]"
- Nóta "Cette notion couvre trois aspects: - la compréhension de textes suivis; - la compréhension de textes schématiques; - la compréhension de textes au contenu quantitatif.(Source: ibid.) Antonyme: illétrisme (à ne pas confondre avec analphabéstisme - voir IATE:1404017 ). Pour le processus permettant d'acquérir ces compétences, voir alphabétisation [IATE:772445 ]."