AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- plandú nua Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > 13 Deireadh Fómhair 2017 > Bainistiú níos fearr ar thalamh agus ar fhoraoisí san Aontas chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus chun gealltanais Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh (1.9.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Measann an Chomhairle, mar aon leis an gCoimisiúin, gur den tábhacht a áirithiú go ndéanfadh gach tír de chuid an Aontais cothromaíocht a chothabháil idir iomlán a cuid astaíochtaí san earnáil sin agus méid an CO₂ a dhéantar a ionsú, mar shampla trí phlandú nua nó trí mhaoirseacht fheabhsaithe a dhéanamh ar na foraoisí, ar an talamh curaíochta agus ar na féarthailte ina dtír féin.' Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > 13 Deireadh Fómhair 2017 > Bainistiú níos fearr ar thalamh agus ar fhoraoisí san Aontas chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus chun gealltanais Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh (1.9.2020)"
- Neuanpflanzung
- de
- Sainmhíniú "Anlage einer Rebpflanzung außerhalb der herkömmlichen Weinbaugebiete aufgrund einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat zu erteilenden Genehmigung für eine Neuanpflanzung IATE:3561403" Tagairt "Council-DE nach Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Praxis-Agrar - BLE: Das Genehmigungssystem für Rebpflanzungen (17.8.2020)"
- Nóta "XREF: Wiederbepflanzung mit Rebstöcken"
- new planting
- en
- Sainmhíniú "process permitted in the EU viticulture sector on the basis of an authorisation for new planting" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, Article 63 and 64"
- Nóta "For the purposes of Council Regulation 1162/76 a distinction was drawn between replanting and 'new planting'. Different rules and authorisations continue to apply to these processes (which have differing justifications), so it is important not to confuse the terms."
- nouvelle plantation
- fr
- Sainmhíniú "procédé permis au sein du secteur viticole de l'UE, au moyen d'une autorisation de nouvelles plantations" Tagairt "Conseil-FR d'après: Articles 63 et 64 du règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007, (version consolidée du 29.12.2020)"
- Nóta "Il convient de distinguer entre les termes ""replantation de vignes""(action de planter des vignes, après avoir procédé à leur arrachage) et ""nouvelle plantation""."