TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade
- dleacht frithchúitimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun bonn fónta a sholáthar do na húdaráis leis na tuairimí agus an fhaisnéis ar fad a chur san áireamh don chinneadh i dtaobh an chun leasa an Aontais é bearta a fhorchur, féadfaidh na gearánaigh, na hallmhaireoirí agus a gcomhlachais ionadaíocha, úsáideoirí ionadaíocha agus eagraíochtaí ionadaíocha tomhaltóirí, laistigh de na teorainneacha ama atá sonraithe san fhógra faoi imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh a thionscnamh, féadfaidh siad iad féin a chur in aithne agus faisnéis a sholáthar don Choimisiún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- Ausgleichszoll
- de
- Sainmhíniú Schutzzoll, der erhoben werden kann, um eine Subvention auszugleichen, die mittelbar oder unmittelbar für die Herstellung, die Produktion die Ausfuhr oder die Beförderung einer Ware gewährt wird, deren Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft eine Schädigung verursacht Tagairt "Justizportal Hamburg http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/justiz/gerichte/finanzgericht/service/steuerlexikon/ausgleichszoll.html"
- Nóta UPD: st 12.7.08
- countervailing duty | CVD | anti-subsidy duty | anti-bounty duty
- en
- Sainmhíniú additional import duty imposed to offset government subsidies in an exporting country that are considered to have resulted in goods being imported at prices substantially lower than the normal commercial value Tagairt "Council-EN based on Irish Tax and Customs, Anti-Dumping and Countervailing Duties Manual (23.8.2019), p.3"
- Nóta "Differs from an anti-dumping duty [ IATE:1102152 ] in that it is specifically to counteract a subsidy."
- droit compensateur
- fr
- Sainmhíniú "droit qui peut être imposé lorsqu'un produit importé bénéficie d'une subvention passible de mesures compensatoires, qu'un préjudice en résulte pour l'industrie communautaire et que l'intérêt de la Communauté nécessite une action" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2016/1037 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de l'Union européenne"