LAW|justice|judicial proceedings
- éisteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verhandlung
- de
- Sainmhíniú die zur Entscheidungsfindung durchgeführte mündliche Erörterung einer Streitsache vor Gericht Tagairt ---
- Nóta UPD: st 28.6.07
- hearing
- en
- Sainmhíniú "Any proceeding before a judge or other magistrate (such as a hearing officer or court commissioner) without a jury in which evidence and/or argument is presented to determine some issue of fact or both issues of fact and law. While technically a trial with a judge sitting without a jury fits the definition, a hearing usually refers to brief sessions involving a specific question at some time prior to the trial itself, or such specialized proceedings as administrative hearings. In criminal law, a ""preliminary hearing"" is held before a judge to determine whether the prosecutor has presented sufficient evidence that the accused has committed a crime to hold him/her for trial." Tagairt "Free Dictionary, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Hearing [10.09.2009]"
- audience
- fr
- Sainmhíniú séance au cours de laquelle le tribunal interroge les parties, entend les plaidoiries et rend sa décision. Tagairt Le Petit Larousse illustré, 1995.