TRADE|tariff policy
- córas fionraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nichterhebungsverfahren
- de
- Sainmhíniú Zollverfahren: Aktiver Veredelungsverkehr, bei dem Nichtgemeinschaftswaren, die zur Wiederausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft in Form v. Veredelungserzeugnissen bestimmt sind, einem od. mehreren Veredelungsvorgängen unterzogen werden, ohne dass für diese Waren Einfuhrabgaben erhoben od. handelspol. Massnahmen angewandt werden. Tagairt ---
- Nóta UPDATED: BB 22/10/2003
- suspension system
- en
- Sainmhíniú suspension system: the inward processing relief arrangements as provided for in paragraph 1 (a) [processing of non-Community goods intended for re-export from the customs territory of the Community in the form of compensating products, without such goods being subject to import duties or commercial policy measures] Tagairt Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, Article 114 (31992R2913)
- Nóta CONTEXT: customs
- système de la suspension | régime suspensif
- fr
- Sainmhíniú "On entend par ""système de la suspension"", le régime du perfectionnement actif dans la forme prévue au par. 1, point a) (le régime du perfectionnement actif permet de mettre en oeuvre sur le territoire douanier de la Communauté, pour leur faire subir une ou plusieurs opérations de perfectionnement: a) des marchandises non communautaires destinées à être réexportées hors du territoire douanier de la Communauté sous forme de produits compensateurs, sans que ces marchandises soient soumises aux droits à l'importation ni aux mesures de politique commerciale)." Tagairt art. 114, par. 2, du Code des douanes.
- Nóta XREF: perfectionnement actif (A089137).