TRADE|trade policy|public contract
- údarás conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- öffentlicher Auftraggeber | Vergabestelle | ausschreibende Stelle | Vergabebehörde
- de
- Sainmhíniú Staat, Gebietskörperschaft, Einrichtung des öffentlichen Rechts oder Verband, der aus einer oder mehreren dieser Körperschaften oder Einrichtungen des öffentlichen Rechts besteht Tagairt "RL 2004/18/EG Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.1 Abs.9 (ABl. L_134/2004, S.114) CELEX:32004L0018/DE"
- Nóta "engeres Konzept als ""Auftraggeber"" (entite adjudicatrice) IATE:783387 , das auch (private und öffentliche) Unternehmen einschließt, die Aufträge nach dem öffentl. Vergaberecht vergeben;UPD: aih, 2.8.2012"
- contracting authority | awarding authority
- en
- Sainmhíniú "State, regional or local authority, body governed by public law or association formed by one or more such authorities or one or more such bodies governed by public law" Tagairt "Council-EN, based on:Directive 2014/24/EU on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, CELEX:32014L0024"
- Nóta "See also contracting entity [ IATE:783387 ] in the context of Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors CELEX:32014L0025/EN"
- pouvoir adjudicateur
- fr
- Sainmhíniú l’État, les autorités régionales ou locales, les organismes de droit public ou les associations formées par une ou plusieurs de ces autorités ou un ou plusieurs de ces organismes de droit public Tagairt "Directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE, CELEX:32014L0024/FR"
- Nóta "Un Conseil général est une administration classique ( pouvoir adjudicateur) quand il construit des collèges, et devient opérateur de réseaux de transports ( entité adjudicatrice [IATE:783387 ]) lorsqu'il organise l'itinéraire de lignes fixes de bus pour le ramassage scolaire. [CNRS, ""Code des marchés publics (2006)"", http://www.cnrs.fr/aquitaine-limousin/IMG/pdf/Code2006.pdf (14.9.2012)]"